YOU SAID:

I saw you looking brand new overnight I caught you looking, too, but you didn't look twice You look happy You look happy Flashing back to New York City Changing flights so you'd stay with me Remember thinking that I got this right Now I wish we'd never met 'Cause you're too hard to forget While I'm cleaning up your mess I know he's taking off your dress And I know that you don't But if I ask you if you love me I hope you li-li-li-lie Lie to me It's three A.M. and the moonlight's testing me If I can make it 'til dawn then it won't be hard to see That I ain't happy I ain't too happy Flashing back to New York City Changing flights so you'd stay with me Problem was I thought I had this right Now I wish we'd never met 'Cause you're too hard to forget While I'm cleaning up your mess I know he's taking off your dress And I know that you don't But if I ask you if you love me I hope you li-li-li-lie Lie to me

INTO JAPANESE

私はあなたが真新しい夜を見ているあなたも見ているのを見つけたが、あなたは二度見なかったあなたは幸せそうに見えますあなたは幸せに見えます私は私達が会ったことがないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I found that you are also watching you are watching a brand new night, but you did not see twice You look happy You look happy I have never met us I hope you

INTO JAPANESE

私はあなたがまたあなたが真新しい夜を見ているのを見ているが、あなたは二度見なかったあなたは幸せそうに見えるあなたは幸せそうに見える私は私達に会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have seen you also watch you a brand new night, but you have not seen twice You look happy You look happy I have never met us

INTO JAPANESE

私はあなたがまたあなたに真新しい夜を見るのを見たが、あなたは二度見たことがないあなたは幸せそうに見えるあなたは幸せそうに見える私たちに会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have seen you also see you a brand new night, but you have never seen you look like you've been happy You've never met us look happy

INTO JAPANESE

私はあなたがまたあなたに真新しい夜を見るのを見ました、しかし、あなたはあなたがあなたが幸せだったように見えるのを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I saw you also see you a brand new night, but you have never seen you look like you were happy

INTO JAPANESE

私はあなたがまたあなたに真新しい夜を見るのを見た、しかしあなたはあなたがあなたが幸せだったように見えるのを見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I saw you also see you a brand new night, but you have never seen you look like you were happy.

INTO JAPANESE

私はあなたがまたあなたに真新しい夜を見るのを見た、しかしあなたはあなたがあなたが幸せだったように見えるのを見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I saw you also see you a brand new night, but you have never seen you look like you were happy.