YOU SAID:

I'd say I'm over Dan but if I saw him tomorrow it would all come back

INTO JAPANESE

私はダンが、私は明日彼を見た場合、それがすべて戻ってくると思います

BACK INTO ENGLISH

I think Dan is coming back if I saw him tomorrow

INTO JAPANESE

会ったことあるよ

BACK INTO ENGLISH

I think I saw him.

INTO JAPANESE

会ったことあるよ

BACK INTO ENGLISH

I think I saw him.