YOU SAID:

I see a man bashing his head against a wall until he bleeds

INTO JAPANESE

私は彼が出血するまで、壁に頭をバッシング男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Until he was bleeding I see bashing a man head on the wall.

INTO JAPANESE

彼は出血していたまでは、壁に男の頭を叩き私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He was bleeding until you were, see beating my guy's head on the wall.

INTO JAPANESE

彼ができるまで出血していた、壁に私の男の頭を打ちを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Until he was bleeding man was the wall in my head and see the concrete.

INTO JAPANESE

彼は出血していたまで男だった私の頭の中の壁とコンクリートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He was bleeding and see the guy until I had my head in the wall and concrete.

INTO JAPANESE

彼は出血していた、壁とコンクリートで頭がたまに男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He had a bleeding walls and concrete, head once in a while see the man.

INTO JAPANESE

彼は出血の壁を持っていたコンクリート、頭たまには男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He had a wall of concrete, see man once in a while.

INTO JAPANESE

コンクリートの壁があった彼は、たまには男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He had concrete walls see the guys once in a while.

INTO JAPANESE

彼は人をたまに見るコンクリートの壁を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had a wall of concrete people see once in a while.

INTO JAPANESE

彼はたまに見るコンクリート人の壁を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had a wall of concrete people see once in a while.