YOU SAID:

I see Assisi at the sea where the seashells are eaten by seagulls

INTO JAPANESE

カモメが貝殻を食べている海でアッシジを見る

BACK INTO ENGLISH

See Assisi by the sea where seagulls are eating shells

INTO JAPANESE

カモメが貝殻を食べている海辺のアッシジを見る

BACK INTO ENGLISH

See seaside Assisi where seagulls are eating seashells

INTO JAPANESE

カモメが貝殻を食べている海辺のアッシジを見る

BACK INTO ENGLISH

See seaside Assisi where seagulls are eating seashells