YOU SAID:

I see her hare named hair

INTO JAPANESE

私は彼女の髪という名前の彼女のヘアを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see her hair named her hair

INTO JAPANESE

私は彼女の髪の名前を付けた彼女の髪を見る

BACK INTO ENGLISH

I see her hair named her hair