YOU SAID:

I see how this is gonna go. Touch me and you'll never be alone.

INTO JAPANESE

私はこれがどうやって行かれるかを見ている。私に触れて、決して一人ではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am seeing how this goes. I will never be alone by touching me.

INTO JAPANESE

私はこれがどうなるか見ています。私は私に触れて決して一人ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am watching what will happen to this. I will never be alone by touching me.

INTO JAPANESE

私はこれに何が起こるかを見ている。私は私に触れて決して一人ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am watching what will happen to this. I will never be alone by touching me.