YOU SAID:

I see I made the right choice making you second in command.

INTO JAPANESE

私は、コマンドであなたは 2 番目の右の選択の意思を作られて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I command made a decision the right choice for the second you, see.

INTO JAPANESE

私は正しい選択を決断コマンド 2 番目のあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see decisions command the second you make the right choice.

INTO JAPANESE

私は 2 番目の右の選択をする決定コマンドを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see decisions command the right choice for the second.

INTO JAPANESE

私は 2 番目の右の選択をコマンドの決定を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the command decision the right choice for the second.

INTO JAPANESE

私は、2 番目のコマンド決定の右の選択を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the right choice of the second command decision.

INTO JAPANESE

私は、2 番目のコマンド決定の右の選択を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the right choice of the second command decision.