YOU SAID:

i see life leaving your soulless eyes

INTO JAPANESE

私は人生があなたの魂のない目を離れるのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see life is leaving your soul-free eyes

INTO JAPANESE

私は人生があなたの魂のない目を去っているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see life is leaving your soulless eyes

INTO JAPANESE

私は人生があなたの魂のない目を去っているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see life is leaving your soulless eyes