YOU SAID:

I see my light come out when I’m around you

INTO JAPANESE

私があなたの周りにいるとき、私の光が出てくるのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see my light coming out when I'm around you

INTO JAPANESE

私があなたの周りにいるとき、私は私の光が出ているのを見る

BACK INTO ENGLISH

When I'm around you, I see my light coming out

INTO JAPANESE

私があなたの周りにいるとき、私は私の光が出ているのを見る

BACK INTO ENGLISH

When I'm around you, I see my light coming out