YOU SAID:

I see no, hear no evil Black writing's on the wall Unleashed a million faces And one-by-one they fall

INTO JAPANESE

無い、邪悪な黒ライティングの壁の解き放たれた 100 万面には聞こえないし、一つずつ彼らは落ちる

BACK INTO ENGLISH

One by one they fall, and not 1 million plane unleashed the evil black lighting wall

INTO JAPANESE

一つずつ彼らは、落ちると 100 万面ではなく壁の照明邪悪な黒のパワーを解き放つ

BACK INTO ENGLISH

One by one they fall, and 1 million faces, not unleashing the power of lighting an evil black wall

INTO JAPANESE

一つずつ彼らは、落ちると 100 万面のない邪悪な黒い壁の照明のパワーを解き放つ

BACK INTO ENGLISH

Unleashing the power of one by one they fall, and not 1 million faces an evil black wall lights

INTO JAPANESE

一つずつ彼らは、落ちるとない 100 万面悪黒壁ライトのパワーを解き放つ

BACK INTO ENGLISH

One by one they fall, and not 1 million faces evil unleashed black wall light

INTO JAPANESE

彼らは1つずつ落ち、1百万人が悪を放つ黒い壁の光

BACK INTO ENGLISH

They fell one by one, a million walls of evil black wall light

INTO JAPANESE

彼らは一つずつ倒れ、邪悪な黒い壁の光の百万の壁

BACK INTO ENGLISH

They collapse one by one, a million walls of evil black wall light

INTO JAPANESE

彼らは一つずつ崩壊し、百万の邪悪な黒い壁の壁

BACK INTO ENGLISH

They collapse one by one, and the walls of a million evil black walls

INTO JAPANESE

彼らは一つずつ崩壊し、万人の悪の黒い壁の壁

BACK INTO ENGLISH

They collapse one by one, and the walls of the black walls of every evil

INTO JAPANESE

彼らは一つずつ崩壊し、あらゆる悪の黒い壁の壁

BACK INTO ENGLISH

They collapse one by one, every evil black wall wall

INTO JAPANESE

彼らは一つずつは、すべての邪悪な黒い壁を崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

They fell all the evil black walls at a one time.

INTO JAPANESE

彼らは、一度にすべての邪悪な黒い壁を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

They fell all the evil black walls, at the same time.

INTO JAPANESE

彼らは、同時にすべての邪悪な黒い壁を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

They fell all the evil black walls at the same time.

INTO JAPANESE

彼らは、同時にすべての邪悪な黒い壁を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

They fell all the evil black walls at the same time.