YOU SAID:

I see now that my brethren are merely god's tools

INTO JAPANESE

私は今、私の兄弟がただ神のツールを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I now my brother please just see God's tool.

INTO JAPANESE

私は今私の弟だけを参照してください神のツール。

BACK INTO ENGLISH

I now see that my brother God's tool.

INTO JAPANESE

私は今それを見る私の弟神のツール。

BACK INTO ENGLISH

I see it now my brother God tools.

INTO JAPANESE

私はそれを今見る私の兄神ツール。

BACK INTO ENGLISH

I see it now my brother God tools.