YOU SAID:

I see said the blind man to the deaf dog as he picked up his hammer and saw

INTO JAPANESE

私は彼が彼のハンマーを拾って見たとき、耳の聞こえない犬に盲目の男を言った参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see when I saw him pick up his hammer and told the blind man to the deaf dog.

INTO JAPANESE

私は彼が彼のハンマーを拾うのを見て、盲人に耳の聞こえない犬に言ったのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I see him pick up his hammer and tell the blind dog.

INTO JAPANESE

私は彼が彼のハンマーを拾い、盲目の犬に言うのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I see him pick up his hammer and tell the blind dog.