Translated Labs

YOU SAID:

I see the bad moon rising, I see trouble on the way.

INTO JAPANESE

悪い月が昇るのが見えます。問題が起きる途中のようです。

BACK INTO ENGLISH

I see an evil moon rising, and it looks like trouble is on the way.

INTO JAPANESE

邪悪な月が昇っているのが見え、問題が起こりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I see an evil moon rising and it looks like trouble is about to happen.

INTO JAPANESE

邪悪な月が昇っているのが見え、何か問題が起こりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I see the evil moon rising and I feel like something bad is going to happen.

INTO JAPANESE

邪悪な月が昇っているのを見ると、何か悪いことが起こりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

When I see the evil moon rising, I feel like something bad is going to happen.

INTO JAPANESE

邪悪な月が昇るのを見ると、何か悪いことが起きそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

When I see the evil moon rising, I feel like something bad is going to happen.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
06May11
1
votes
04May11
2
votes
07May11
2
votes
06May11
1
votes
05May11
1
votes
04May11
1
votes
06May11
1
votes
04May11
2
votes