YOU SAID:

I see the light might die if you do seek my fate those who do lay down beyound the grave there they lay with me

INTO JAPANESE

あなたが私の運命を求めれば、光が死ぬかもしれないと思います。彼らが私と一緒に横たわっている墓の周りに横たわっている人々

BACK INTO ENGLISH

If you ask for my destiny, I think the light may die. People lying around the grave they are lying with me

INTO JAPANESE

あなたが私の運命を尋ねるなら、私は光が死ぬかもしれないと思います。私と一緒に横たわっている墓の周りに横たわっている人々

BACK INTO ENGLISH

If you ask my destiny, I think the light may die. People lying around the tomb lying with me

INTO JAPANESE

私の運命を聞いてみると、光が消えてしまうかもしれないと思います。私と一緒に横たわっている墓の周りに横たわっている人々

BACK INTO ENGLISH

When I ask about my destiny, I think the light may go out. People lying around the tomb lying with me

INTO JAPANESE

運命を聞くと、明かりが消えるかもしれないと思います。私と一緒に横たわっている墓の周りに横たわっている人々

BACK INTO ENGLISH

When I hear about my destiny, I think the lights may go out. People lying around the tomb lying with me

INTO JAPANESE

自分の運命を聞くと、明かりが消えるかもしれないと思います。私と一緒に横たわっている墓の周りに横たわっている人々

BACK INTO ENGLISH

When I hear about my destiny, I think the lights may go out. People lying around the tomb lying with me