YOU SAID:

I see the lights Dance on the bay All of the dark falls away A glow from the heights Glances along the water's skin Nimble and bright Swallowed in

INTO JAPANESE

闇のすべてを離れて落ちる水の皮膚素早いに沿って高さの視線から輝きとの明るい飲み込んだ湾ライト ダンスを見る

BACK INTO ENGLISH

Along the swift water and dropping off all of the dark skin from a height of brilliance and see the light swallowed Harbor lights dance

INTO JAPANESE

迅速な水と輝きと参照の高さから褐色肌のすべてを降ろしたに沿って光を飲み込んだハーバー ライト ダンス

BACK INTO ENGLISH

Harbor lights dance swallowed the light down from the height of the rapid water and glitter and see brown skin all along

INTO JAPANESE

ハーバー ライト ダンス急速な水ときらめきの高さからダウンライトを飲み込んだし、褐色の肌をずっと参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Much see a brown-skinned, and swallowed down the height of the harbor lights dance with rapid water and glitter.

INTO JAPANESE

褐色の肌と急速な水とキラキラとハーバー ライト ダンスの高さを飲み込んだ参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See brown skin and rapid water and glitter and swallowed the height of Harbor lights dance.

INTO JAPANESE

褐色の肌と急速な水とキラキラを見るし、ハーバー ライト ダンスの高さを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Brown skin and rapid water and see the glitter and then swallowed the height of Harbor lights dance.

INTO JAPANESE

褐色の肌と急速な水の輝きを参照してくださいし、ハーバー ライト ダンスの高さを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

To see the brilliance of brown skin and rapid water swallowed the height of Harbor lights dance.

INTO JAPANESE

ブラウンの輝きを見るに皮膚と急速な水は、ハーバー ライト ダンスの高さを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

To see the brilliance of brown skin and rapid water swallowed the height of Harbor lights dance.