YOU SAID:

i see those raindrops fall and the beauty of it all when the stars come shining through

INTO JAPANESE

私はそれらの雨滴が降り、星が輝くときのすべての美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

I see all the beauty when those raindrops fall and the stars shine

INTO JAPANESE

雨滴が落ちて星が輝くとき、私はすべての美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

When the raindrops fall and the stars shine, I see all the beauty

INTO JAPANESE

雨が降り、星が輝くとき、私はすべての美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

When it rains and the stars shine, I see all the beauty

INTO JAPANESE

雨が降って星が輝くとき、私はすべての美しさを見る

BACK INTO ENGLISH

When it rains and the stars shine, I see all the beauty