YOU SAID:

I see you stand like greyhounds in the slips, straining upon the start.

INTO JAPANESE

私はあなたが起動時にいきみ、スリップでグレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I you are straining at the time of start-up, please refer to stand like a greyhound in the slip.

INTO JAPANESE

あなたは起動時に緊張している私、スリップでグレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I you are nervous at the time of start-up, please refer to stand like a greyhound in the slip.

INTO JAPANESE

私あなたが起動時に神経質になっている、スリップでグレイハウンドのように立って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I you are nervous at the time of start-up, please refer to stand like a greyhound in the slip.