YOU SAID:

I see you standing there with your pretty locks of golden hair

INTO JAPANESE

あなたが美しい金色の髪を持ってそこに立っているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see you standing there with beautiful golden hair

INTO JAPANESE

美しい金色の髪を持ってそこに立っているあなたが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see you standing there with beautiful golden hair