YOU SAID:

I see your dancing happily

INTO JAPANESE

私はあなたの踊りを楽しく見ます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy your dancing fun

INTO JAPANESE

私はあなたのダンスの楽しみを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying the enjoyment of your dance

INTO JAPANESE

私はあなたのダンスを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying your dance

INTO JAPANESE

私はあなたのダンスを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am enjoying your dance