YOU SAID:

I seek to cure what's deep inside. Frightened of this thing that I've become. It's gonna take a lot to drag me away from you. There's nothing that a hundred men or more could ever do. I bless the rains down in Africa. Gonna take some time to do the things we never had.

INTO JAPANESE

心の奥底を治療しようとすると。 このことは、私になっているを怖がってください。 それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。 百人以上を行うことがこれまでも無い。 私はアフリカでダウン雨を祝福します。 我々 はなかった事をしていくつかの時間を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

And to try to treat the bottom of my heart. This is getting me scared. It is going to take a lot to drag me from you. So far no can do more than a hundred people. I bless rain down in Africa. We are not going

INTO JAPANESE

心の底を治療しようとします。 これは私を怖がっているになっています。 それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。 ところないことができます以上を 100 人。 私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Try to treat the bottom of my heart. This scared me; It is going to take a lot to drag me from you. You can not place more than 100's. I bless rain down in Africa. It is not going to.

INTO JAPANESE

心の底を治療ましょう。 これは怖い。 それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。 100 以上置くことはできません。私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Treat the bottom of my heart let. This is scary. It is going to take a lot to drag me from you. More than 100 cannot put. I bless rain down in Africa. It is not going to.

INTO JAPANESE

私の心の let の下部を扱います。 これは怖いです。 それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。100 以上は置くことができません。私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of my heart let deals. This is scary. It is going to take a lot to drag me from you. Could be more than 100. I bless rain down in Africa. It is not going to.

INTO JAPANESE

心の底で取引ができます。 これは怖いです。それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。以上 100 にすることができます。私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

You can trade in the bottom of my heart. This is scary. It is going to take a lot to drag me from you. More than 100. I bless rain down in Africa. It is not going to.

INTO JAPANESE

私の心の底に取引ができます。これは怖いです。それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。以上 100。私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

You can trade in the bottom of my heart. This is scary. It is going to take a lot to drag me from you. It is more than 100. I bless rain down in Africa. It is not going to.

INTO JAPANESE

私の心の底に取引ができます。これは怖いです。それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。それは、100 を超えています。私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

You can trade in the bottom of my heart. This is scary. It is going to take a lot to drag me from you. It exceeds 100. I bless rain down in Africa. It is not going to.

INTO JAPANESE

私の心の底に取引ができます。これは怖いです。それはあなたから私をドラッグする多くを取るつもりです。それは、100 を超えています。私はアフリカでダウン雨を祝福します。つもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

You can trade in the bottom of my heart. This is scary. It is going to take a lot to drag me from you. It exceeds 100. I bless rain down in Africa. It is not going to.