YOU SAID:

I seem to be having this tremendous difficulty with my lifestyle

INTO JAPANESE

私は自分のライフスタイルに大きな困難を抱えているようだ

BACK INTO ENGLISH

I seem to be having a lot of trouble with my lifestyle.

INTO JAPANESE

私のライフスタイルには多くの問題があるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seem to be a lot of problems with my lifestyle.

INTO JAPANESE

私のライフスタイルには多くの問題があるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seem to be a lot of problems with my lifestyle.