YOU SAID:

I'd sell my own bones..for sapphire stones. Cuz blue, is your...favorite color <3

INTO JAPANESE

自分の骨を売って、サファイア石と交換するつもりだ。だって青、あなたの...好きな色です <3

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sell my bones in exchange for sapphire stones. Cause blue is your...favorite color <3

INTO JAPANESE

骨を売ってサファイア石と交換するつもりです。だって青はあなたの...好きな色です <3

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sell the bones and exchange them for sapphire stones. Cause blue is your...favorite color <3

INTO JAPANESE

骨を売ってサファイア石と交換するつもりです。だって青はあなたの...好きな色です <3

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sell the bones and exchange them for sapphire stones. Cause blue is your...favorite color <3