YOU SAID:

I’d sell my own bones for sapphire stones because blue is your favourite colour

INTO JAPANESE

私はサファイアの石のために私自身の骨を売るだろう、なぜなら青はあなたの好きな色だから

BACK INTO ENGLISH

I would sell my own bones for sapphire stones, because blue is your favorite color

INTO JAPANESE

私はサファイアストーンのために私自身の骨を売るだろう、なぜなら青はあなたの好きな色だから

BACK INTO ENGLISH

I would sell my own bones for sapphire stones, because blue is your favorite color