YOU SAID:

I sent my son to military school. He’s got to learn discipline after I caught him trading his eyes for the skin of the chicken.

INTO JAPANESE

私は息子を軍学校に送りました。私が彼の目を鶏肉の皮と交換しているのを捕まえた後、彼はしつけを学ばなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I sent my son to a military school. He must learn to discipline after catching me replacing his eyes with chicken skin.

INTO JAPANESE

私は息子を軍学校に送った。私は自分の目を鶏の皮に取り替えた後、彼はしつけを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I sent my son to a military school. After I have replaced my eyes with chicken skin, he needs to learn discipline.

INTO JAPANESE

私は息子を軍学校に送った。私の目を鶏の皮に置き換えた後、彼はしつけを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I sent my son to a military school. After replacing my eyes with chicken skin, he needs to learn discipline.

INTO JAPANESE

私は息子を軍学校に送った。私の目を鶏の皮で置き換えた後、彼はしつけを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I sent my son to a military school. After replacing my eyes with chicken skin, he needs to learn discipline.