YOU SAID:

i seriously hate the never ending state of the development of the new world.

INTO JAPANESE

新世界の発展という終わることのない状態を、私は真剣に嫌っている。

BACK INTO ENGLISH

I seriously dislike the endless development of the new world.

INTO JAPANESE

新世界の果てしない発展を真剣に嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I seriously hate the endless development of the new world.

INTO JAPANESE

新世界の果てしない発展は大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the endless development of the new world.

INTO JAPANESE

私は新しい世界の無限の発展を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate the infinite development of the new world.

INTO JAPANESE

私は新しい世界の無限の発展を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I hate the infinite development of the new world.