YOU SAID:

I shall disintegrate your cat with my ray emitter device

INTO JAPANESE

あなたの猫を光線放出装置で解体します

BACK INTO ENGLISH

Dismantle your cat with a beam emitting device

INTO JAPANESE

ビーム発射装置でネコを解体

BACK INTO ENGLISH

Dismantling a cat with a beam launcher

INTO JAPANESE

ビームランチャーで猫を解体

BACK INTO ENGLISH

Dismantling a cat with a beam launcher