YOU SAID:
I shall disintegrate your masterpiece with my ray emitter
INTO JAPANESE
私はあなたの傑作を私の光線エミッターで分解します
BACK INTO ENGLISH
I decompose your masterpiece with my ray emitter
INTO JAPANESE
私はあなたの傑作を私の光線エミッターで分解します
BACK INTO ENGLISH
I decompose your masterpiece with my ray emitter
That didn't even make that much sense in English.