YOU SAID:

I shall fall in love with my cousin from Alabama

INTO JAPANESE

私はアラバマ州から私のいとこと恋に落ちるだろう

BACK INTO ENGLISH

I would fall in love with my cousin from Alabama

INTO JAPANESE

私はアラバマ州のいとこと恋に落ちるだろう

BACK INTO ENGLISH

I'll fall in love with my cousin in Alabama.

INTO JAPANESE

私はアラバマ州のいとこと恋に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will fall in love with my cousin in Alabama.

INTO JAPANESE

私はアラバマ州のいとこと恋に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will fall in love with my cousin in Alabama.