YOU SAID:

I shall love thee perpetually.

INTO JAPANESE

私は永遠にあなたを愛し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I will love you forever.

INTO JAPANESE

私はあなたを永遠に愛します。

BACK INTO ENGLISH

i will love you forever.

INTO JAPANESE

私はあなたを永遠に愛します。

BACK INTO ENGLISH

i will love you forever.