YOU SAID:

I shall never bring harm unto thee.

INTO JAPANESE

私は決してあなたに危害を加えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never harm you.

INTO JAPANESE

私は決してあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

I will never hurt you.

INTO JAPANESE

私は決してあなたを傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

I will never hurt you.