YOU SAID:

I shall smite thee and thy canine ally with one fell swoop of my blade

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの犬の味方を私の刃を一挙に撃ちます

BACK INTO ENGLISH

I shoot you and your dog's allies at once with my blade

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの犬の仲間を私の刃で一度に撃ちます

BACK INTO ENGLISH

I shoot you and your dog companion with my blade at once

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの犬の仲間を私の刃で一度に撃ちます

BACK INTO ENGLISH

I shoot you and your dog companion with my blade at once