YOU SAID:

i shid and fard simultaneously

INTO JAPANESE

私は同時にshardとfard

BACK INTO ENGLISH

I am at the same time shard and fard

INTO JAPANESE

私は同時にシャードとファードです

BACK INTO ENGLISH

I am a shard and a fad at the same time

INTO JAPANESE

私は同時にシャードと流行っている

BACK INTO ENGLISH

I am fashionable with a shard at the same time

INTO JAPANESE

私は同時にシャードでファッショナブルです

BACK INTO ENGLISH

I am shirred and fashionable at the same time

INTO JAPANESE

私は同時にひっそりとファッショナブルです

BACK INTO ENGLISH

I am quietly fashionable at the same time

INTO JAPANESE

私は静かに同時に流行っている

BACK INTO ENGLISH

I am silent at the same time

INTO JAPANESE

私は同時に黙っている

BACK INTO ENGLISH

I am silent at the same time