YOU SAID:

I short circuited when my eyebrows grew together

INTO JAPANESE

私はショート サーキットの私の眉毛が一緒になったとき

BACK INTO ENGLISH

When I short circuit my eyebrows together.

INTO JAPANESE

私は短いときは、一緒に私の眉毛を回路します。

BACK INTO ENGLISH

I short when the circuit my eyebrows together.

INTO JAPANESE

私は時をショート サーキット一緒に私の眉毛。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes short-circuited together my eyebrows.

INTO JAPANESE

私は時々 私の眉毛一緒に短絡。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes short with my eyebrows.

INTO JAPANESE

私は時々 私の眉毛と短い。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes my eyebrows and short.

INTO JAPANESE

私時々 私の眉毛と短い。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes my eyebrows and short.