YOU SAID:

I shot up and rushed over to the window.

INTO JAPANESE

私は撃ち上げて窓に駆け寄った。

BACK INTO ENGLISH

I shot up and ran up to the window.

INTO JAPANESE

私は撃ち上げて窓に駆け寄った。

BACK INTO ENGLISH

I shot up and ran up to the window.