YOU SAID:

I should be working but I don't want to, because this is more fun.

INTO JAPANESE

私が作業する必要がありますが、これはより多くの楽しみなので、たくないです。

BACK INTO ENGLISH

I need to work but I do not want this because it's more fun.

INTO JAPANESE

私は仕事をする必要がありますが、これはより楽しいので、これを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I need to work, but this is more fun, so I do not want this.

INTO JAPANESE

私は仕事をする必要がありますが、これはもっと楽しいです。だから私はこれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I need to work but this is more fun. So I do not want this.

INTO JAPANESE

私は仕事が必要ですが、これはより楽しいです。だから私はこれを望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

I need work, but this is more fun. So I do not want this.

INTO JAPANESE

私は仕事が必要ですが、これはより楽しいです。だから私はこれを望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

I need work, but this is more fun. So I do not want this.