YOU SAID:
I should do something productive today. I'll make someone depressed! That's a great idea!!!
INTO JAPANESE
今日は何か生産的なことをするべきです。私は誰かを意気消沈させます！いい考えだ！！！
BACK INTO ENGLISH
Today I should do something productive. I will depress someone! It's a good idea! ! !
INTO JAPANESE
今日私は何か生産的なことをするべきです。私は誰かを憂鬱にします！いい考えだね！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Today I should do something productive. I will make someone depressed! A good idea! ! !
INTO JAPANESE
今日私は何か生産的なことをするべきです。私は誰かを意気消沈させます！いい考えだ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Today I should do something productive. I will depress someone! It's a good idea! ! !
INTO JAPANESE
今日私は何か生産的なことをするべきです。私は誰かを憂鬱にします！いい考えだね！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
Today I should do something productive. I will make someone depressed! A good idea! ! !
INTO JAPANESE
今日私は何か生産的なことをするべきです。私は誰かを意気消沈させます！いい考えだ！ ！ ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
