YOU SAID:

I should get that fixed, thought the farmer.

INTO JAPANESE

農民を考え、修正を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the farmers to get a fix.

INTO JAPANESE

修正プログラムを取得する農家が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Require farmers to obtain the patch.

INTO JAPANESE

農民が修正プログラムを入手する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Farmers need to fix.

INTO JAPANESE

農民は、修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to fix farmers.

INTO JAPANESE

農民を修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to modify the farmers.

INTO JAPANESE

農民を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the farmers.

INTO JAPANESE

農民を変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the farmers.