YOU SAID:

I should go down a ditch and die alone

INTO JAPANESE

私は溝を通って一人で死ぬべきだ

BACK INTO ENGLISH

I should die alone through the ditch

INTO JAPANESE

私は溝を通って一人で死ななければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to die alone through the ditch alone

INTO JAPANESE

私は単独で溝を通って一人で死ぬ必要がある

BACK INTO ENGLISH

Needs through the slot that I alone, die alone

INTO JAPANESE

私は単独で、単独で死ぬスロットを介してのニーズ

BACK INTO ENGLISH

Needs through the slot alone, die alone I

INTO JAPANESE

スロットだけで、金型を通じて必要なだけ

BACK INTO ENGLISH

Just mold through a slot just

INTO JAPANESE

ちょうどちょうどスロットを通して金型します。

BACK INTO ENGLISH

Just just through a slot die.

INTO JAPANESE

ちょうどちょうどをスロット ダイ。

BACK INTO ENGLISH

Just just slot No..

INTO JAPANESE

ちょうどちょうどスロット号。

BACK INTO ENGLISH

It's just slot issue.

INTO JAPANESE

それはちょうどスロットの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is just a issue of slot.

INTO JAPANESE

それはスロットの問題だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only a matter of slots.

INTO JAPANESE

スロットの問題だけです。

BACK INTO ENGLISH

Is only a matter of slots.

INTO JAPANESE

スロットの事柄だけであります。

BACK INTO ENGLISH

As you slot things.

INTO JAPANESE

スロットのものとします。

BACK INTO ENGLISH

Of the slot.

INTO JAPANESE

スロットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a slot.

INTO JAPANESE

それはスロットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a slot.