YOU SAID:

I should have done the laundry yesterday

INTO JAPANESE

昨日洗濯物を行っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have done the laundry yesterday.

INTO JAPANESE

あなたは昨日の洗濯を行っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are doing laundry yesterday.

INTO JAPANESE

昨日のランドリーをやっています。