YOU SAID:

I should have given you the chance to not put words in you mouth

INTO JAPANESE

私はあなたに言葉を口に入れないチャンスを与えたべきです

BACK INTO ENGLISH

I should have given you a chance to say words

INTO JAPANESE

私はあなたに言葉を言う機会を与えたべきです

BACK INTO ENGLISH

I should have given you the opportunity to say a word

INTO JAPANESE

私はあなたに言葉を言う機会を与えたべきです

BACK INTO ENGLISH

I should have given you the opportunity to say a word