YOU SAID:

I should have never given her that bicycle

INTO JAPANESE

私は彼女にその自転車を与えるべきではなかった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have given her that bike

INTO JAPANESE

私は彼女にその自転車を与えるべきではなかった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have given her that bike