YOU SAID:

I should not be having so much fun with this

INTO JAPANESE

私はないこれでとても楽しいを持つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was not in this fun should have.

INTO JAPANESE

はなかったこの楽しい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't this fun must be.

INTO JAPANESE

この楽しいする必要がありますにではなかった。

BACK INTO ENGLISH

This fun be in need, was not.

INTO JAPANESE

この楽しいする必要はなかった。

BACK INTO ENGLISH

This fun you had.

INTO JAPANESE

この楽しさは、あなたが持っていた。

BACK INTO ENGLISH

This fun you had.