YOU SAID:

I should not be left to my own devices, they come with prices and vices

INTO JAPANESE

私は自分のデバイスに任せるべきではありません、彼らは価格と悪徳が付属しています

BACK INTO ENGLISH

I should not leave it to my devices, they come with price and vices

INTO JAPANESE

私はそれを私のデバイスに任せるべきではありません、彼らは価格と悪徳が付属しています

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't leave it to my devices, they come with price and vices

INTO JAPANESE

私はそれを私のデバイスに任せるべきではありません、彼らは価格と悪徳が付属しています

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't leave it to my devices, they come with price and vices