YOU SAID:

I should not shout, if I were you. It does more harm than good.

INTO JAPANESE

私があなただったら叫ぶべきではありません。それは善よりも害をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't shout if I were you. It does more harm than good.

INTO JAPANESE

私があなただったら叫んではいけません。それは善よりも害をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

If I were you, don't scream. It does more harm than good.

INTO JAPANESE

私だったら叫ばないでそれは善よりも害をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

If I were you, don't scream, it would do more harm than good.

INTO JAPANESE

もし私が君だったら叫ばないでくれれば、それは良いことよりももっと害があるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I were you, don't scream, it would be more harmful than good.

INTO JAPANESE

もし私が君なら叫ばない方が有害だ

BACK INTO ENGLISH

If I were you, it would be worse not to scream.

INTO JAPANESE

私が君だったら叫ばないほうが悪い

BACK INTO ENGLISH

If I were you, I wouldn't be screaming.

INTO JAPANESE

私が君だったら叫んでないわ

BACK INTO ENGLISH

If I were you, I wouldn't be screaming.