YOU SAID:

I should probably be doing my homework right now instead of typing in this box on this useless website.

INTO JAPANESE

おそらく今この無用のウェブサイトにこのボックスに入力する代わりに宿題をやるべき。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps now this useless website in this box instead of entering should do his homework.

INTO JAPANESE

おそらく今この役に立たないウェブサイトこのボックスに入力する代わりに、彼の宿題を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps now this useless website must do his homework, instead of typing in this box.

INTO JAPANESE

多分この無駄なウェブサイトは、このボックスに入力するのではなく、宿題をしなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this useless website will have to do homework, not fill in this box.

INTO JAPANESE

おそらく、この無駄なウェブサイトは、このボックスに記入するのではなく、宿題をしなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Probably, this useless website will have to do homework, not filling in this box.

INTO JAPANESE

おそらく、この無駄なウェブサイトは、この箱を埋めるのではなく、宿題をしなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, this useless website will have to do homework, not fill this box.

INTO JAPANESE

おそらく、この無駄なウェブサイトは、このボックスを埋めるのではなく、宿題をしなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this useless website will have to do homework, not fill this box.

INTO JAPANESE

おそらく、この無駄なウェブサイトは、このボックスを埋めるのではなく、宿題をしなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this useless website will have to do homework, not fill this box.