YOU SAID:

i should probably hit the sack soon

INTO JAPANESE

おそらくすぐに袋に入るはずです

BACK INTO ENGLISH

It'll probably be in the bag soon.

INTO JAPANESE

たぶんすぐにカバンに入るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It'll probably be in your bag soon.

INTO JAPANESE

きっとすぐにあなたのカバンの中に入るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it will be in your bag soon.

INTO JAPANESE

きっとすぐにあなたのカバンの中に入るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it will be in your bag soon.