YOU SAID:

I should've burned this place down when I had the chance.

INTO JAPANESE

機会があったらここを焼き払うべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have burned this place down when I had the chance.

INTO JAPANESE

機会があればここを焼き払うべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have burned this place down if I had the chance.

INTO JAPANESE

機会があればここを焼き払ってやるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have burned this place down when I had the chance.

INTO JAPANESE

機会があればここを焼き払うべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have burned this place down when I had the chance.