YOU SAID:

I shouldve known better to see what I could see, my black shroud, I never trust my feelings

INTO JAPANESE

私は私が見ることができるものを見るためにもっとよく知っているべきだ、私の黒いシュラウド、私は自分の気持ちを決して信頼しない

BACK INTO ENGLISH

I should know better to see what I can see, my black shroud, I never trust my feelings

INTO JAPANESE

私は私が見ることができるものを見るためにもっとよく知っているべきです、私の黒いシュラウド、私は私の感情を決して信頼しません

BACK INTO ENGLISH

I should know better to see what I can see, my black shroud, I will never trust my emotions

INTO JAPANESE

私は私が見ることができるものを見るためにもっとよく知るべきです

BACK INTO ENGLISH

I should know better to see what I can see

INTO JAPANESE

私は私が見ることができるものを見るためにもっとよく知るべきです

BACK INTO ENGLISH

I should know better to see what I can see