YOU SAID:

I shouldve left you on that street corner where you were standing... BUT YOU DIDNT!

INTO JAPANESE

私は、あなたが立っていた通りの角にあなたを置いておくべきでした...しかし、あなたは判断しました！

BACK INTO ENGLISH

I should have left you on the corner of the street where you were standing ... but you decided!

INTO JAPANESE

私はあなたが立っていた通りの角にあなたを残すべきだった...しかし、あなたは決めた！

BACK INTO ENGLISH

I should have left you on the street corner where you stood ... but you decided!

INTO JAPANESE

私はあなたが立っていた通りの角にあなたを残すべきだった...しかし、あなたは決めた！

BACK INTO ENGLISH

I should have left you on the street corner where you stood ... but you decided!