YOU SAID:

I shrugged it off like water off a duck's back. I appreciate cheese and wolves.

INTO JAPANESE

私はアヒルの背中の水のようにそれを肩をすくめた。私はチーズとオオカミに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I shrugged it like the water on the back of a duck. I appreciate cheese and wolves.

INTO JAPANESE

私はそれをアヒルの背中の水のように肩をすくめた。私はチーズとオオカミに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I shrugged it like the water on the duck's back. I appreciate cheese and wolves.

INTO JAPANESE

私はそれをアヒルの背中の水のように肩をすくめた。私はチーズとオオカミに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I shrugged it like the water on the duck's back. I appreciate cheese and wolves.